Kriteria Pemilihan Kata
#162: Kebenaran bentuk, ketepatan makna, keserasian konteks, dan kecermatan ekonomi bahasa.
Saya sudah membuat tulisan tentang keutuhan paragraf dan keefektifan kalimat. Paragraf dan kalimat adalah dua dari lima satuan bahasa yang biasa saya bahas dalam kelas-kelas Narabahasa. Tiga satuan bahasa yang lain ialah wacana, kata, dan ejaan. Pembahasan wacana bergantung pada jenis tulisan yang dibuat (takarir, berita, surat, dll.), sedangkan ejaan sebenarnya tinggal dibaca di pedoman EYD.
Belum jadi anggota Medium? Baca versi gratis tulisan ini.
Satuan kata paling sulit diterangkan. Saya pikir, itu terjadi karena kata tidak dapat dilepaskan dari konteks penggunaannya. Kelas kata dapat berubah atau bertransposisi sesuai dengan konteks. Pemilihan kata pun sangat ditentukan oleh konteks. Hanya pembentukan kata yang secara praktis dapat langsung diambil dari ilmu morfologi.
Untuk kriteria pilihan kata (diksi), ada tiga rujukan yang saya gunakan: Diksi dan Gaya Bahasa dari Gorys Keraf (1980), Seri Penyuluhan Bahasa Indonesia: Bentuk dan Pilihan Kata dari Mustakim (2014), serta Seri Terampil Menulis Bahasa Indonesia: Kosakata dari Djoko Saryono dan Soedjito (2020).
Pak Gorys menyebutkan dua kriteria pemilihan kata, yaitu ketepatan dan kesesuaian…
