Member-only story
Bagaimana Menertibkan Kembali Penggunaan Bahasa Indonesia?
#608: Kuncinya ada pada kewawasan, latihan, dan introspeksi
Tasya dan Nike menanyakan hal yang kurang lebih sama pada dua sesi kelas yang berbeda. Mereka merupakan peserta pelatihan “Keterampilan Penulisan Naskah Dinas” untuk program Pendidikan Calon Staf Angkatan VII Otoritas Jasa Keuangan. Pertanyaan mereka adalah, “Bagaimana cara orang Indonesia yang lebih terbiasa menggunakan bahasa Inggris untuk kembali menertibkan penggunaan bahasa Indonesia?”
Belum jadi anggota Medium? Baca versi gratis tulisan ini.
Pertanyaan Tasya dan Nike itu sering saya terima pada berbagai acara lain. Makin banyak lingkungan kerja atau pendidikan di Indonesia yang menggunakan bahasa asing, khususnya bahasa Inggris, sebagai bahasa pengantar sehari-hari. Ketika menggunakan bahasa Indonesia pun, kita makin tidak sadar ketika menyelipkan kata bahasa asing dalam kalimat kita, khususnya kalimat lisan.
Saya mengalami kondisi yang sama pada 2006. Ketika itu saya bekerja sebagai pemrogram komputer di sebuah perusahaan yang dimiliki orang asing. Atasan langsung saya orang Belgia, Pak Peter. Beliau bisa berbahasa Indonesia, tetapi tidak terlalu lancar, dan lebih sering berbahasa Inggris, khususnya dalam bahasa tulis. Selain bahasa Inggris, Pak Peter juga bisa…
