Ya, pada umumnya me--kan dan me--i memiliki arti berbeda. Salah satu perbedaannya ialah me--kan berobjek noninsani (menghadiahkan buku kepadamu), sedangkan me--i berobjek insani (menghadiahi kamu buku).