Member-only story
Setengah Ribu
#500: Penamaan satuan bilangan
Saya cukup terbiasa dengan pemberian “setengah” atau “satu” untuk satuan bilangan juta, miliar, triliun, dst., misalnya “setengah juta” atau “satu miliar”. Namun, saya merasa janggal menggunakan “setengah” atau “satu” untuk satuan bilangan puluh, ratus, dan ribu, misalnya “setengah ratus” atau “satu ribu”. Sepuluh, seratus, seribu, dan sejuta cukup nyaman digunakan, tetapi semiliar, setriliun, dst. tidak atau belum lazim. Mungkin kalau nilai-nilai itu sudah ada di tabungan, saya lebih terbiasa.
Amin.
Belum jadi anggota Medium? Baca versi gratis tulisan ini.
Kata yang menyatakan satuan bilangan seperti puluh dan ratus disebut nomina numeralia. Puluh, ratus, dan ribu kita warisi dari bahasa Melayu. Etimologi belas belum diketahui dengan pasti, tetapi paling tidak ada dua pendapat soal itu. Ada yang menganggap kata itu dipungut dari bahasa Jawa welas dan ada yang menduga kata itu merupakan salah ucap dari balas. Juta diserap dari bahasa Sanskerta अयुत (ayuta), sedangkan miliar dan triliun dari bahasa Belanda miljard dan triljoen.
Satuan bilangan triliun ambigu. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring mencantumkan dua arti untuknya: (1) satuan bilangan dengan 12 nol dan (2) satuan bilangan dengan 18 nol. Sekarang, kita biasanya menggunakan arti yang pertama, misalnya…
