Nama Hari
Etimologi nama hari bahasa Indonesia dan Inggris
Nama hari bahasa Indonesia, kecuali Minggu, berasal dari nama hari bahasa Arab. Minggu berasal dari bahasa Portugis domingo yang merupakan kependekan bahasa Latin diēs Dominicus ‘hari Tuhan’. Ahad, kata bahasa Arab untuk Minggu, juga sudah masuk KBBI.
Baik Ahad maupun Minggu memiliki arti lain ketika ditulis dengan huruf awal nonkapital: ahad berarti ‘satu; esa’, sedangkan minggu bermakna ‘jangka waktu yang lamanya tujuh hari; pekan’. Saya biasa menggunakan Minggu untuk nama hari dan pekan untuk jangka waktu tujuh hari.
Belum jadi anggota Medium? Baca versi gratis tulisan ini.
Kecuali Jumat, semua nama hari bahasa Arab berasal dari nama bilangan:
- أحد ‘satu’ → أَحَد aḥad → Ahad
- إثنان ‘dua’ → اِثْنَيْنِ iṡnain → Senin
- ثلاثة ‘tiga’ → ثُلَاثَاءُ ṡulaṡā’ → Selasa
- أربعة ‘empat’ → أَرْبِعَاءُ arbi‘ā’ → Rabu
- خمسة ‘lima’ → خَمِيْسٌ khamīs → Kamis
- سبعة ‘tujuh’ → سَبْتٌ sabt → Sabtu
Nama hari جُمْعَةٌ jum‘ah dalam bahasa Arab yang kita serap menjadi Jumat berakar dari kata جمع ‘berkumpul’. Nama itu merujuk pada salat Jumat yang dijalankan umat Islam pada hari itu.
