Member-only story
Label Tanya
#105: Kata “bukan”, “belum”, dan “tidak” dapat ditambahkan di belakang kalimat berita untuk membentuk kalimat tanya.
Seorang warganet bertanya, “Untuk bagian ‘pensil aku, gak’, kenapa sebelum gak harus ada komanya, ya?” Pertanyaan itu diajukannya terhadap kalimat tanya yang saya buat, “Kamu lihat tempat pensil aku, gak?”
Pertanyaan itu membuat saya tersadar. Aturan penulisan tanda koma sebelum label tanya memang belum dinyatakan secara eksplisit di dalam pedoman EYD. Istilah “label tanya” pun tampaknya belum digunakan dalam tata bahasa kita. Saya membuat istilah itu sebagai padanan question tag dalam bahasa Inggris. Karena tag belum diserap, saya memadankan kata itu dengan “label”, seperti halnya dialog tag yang dipadankan dengan “label dialog”.
Belum jadi anggota Medium? Baca versi gratis tulisan ini.
Dalam bahasa Inggris, question tag adalah klausa pendek pada akhir kalimat yang mengubah kalimat berita menjadi kalimat tanya (interogatif). Contohnya klausa isn’t she yang ditambahkan pada kalimat berita She’s a doctor untuk membentuk kalimat tanya She’s a doctor, isn’t she? Dalam bahasa Inggris, tanda koma digunakan untuk memisahkan bagian utama kalimat dengan question tag.
