Member-only story
Bahasa
Kementerian Kabinet Merah Putih
#668: Nama, terjemahan, dan kependekannya
Pelantikan Presiden, Wakil Presiden, serta para menteri Kabinet Merah Putih mengakhiri pertanyaan saya tentang nama resmi kementerian dan terjemahan bahasa Inggrisnya. Berita berbahasa Inggris Sekretariat Kabinet (Setkab) bertanggal 20 Oktober 2024 memuat terjemahan bahasa Inggris nama kementerian. Berita berbahasa Indonesia mereka dua hari setelah itu memuat dasar hukumnya, yaitu Perpres 139/2024 tentang Penataan Tugas dan Fungsi Kementerian Negara Kabinet Merah Putih Periode Tahun 2024–2029.
Belum jadi anggota Medium? Baca versi gratis tulisan ini.
Yang belum jelas ialah kependekan resmi nama kementerian, terutama yang berubah dan yang baru. Rujukan yang dapat digunakan adalah Permen PANRB 81/2012 tentang Pedoman Penamaan, Singkatan, dan Akronim Instansi Pemerintah. Pedoman itu menyebutkan bahwa kependekan nama instansi pemerintah dapat berupa singkatan, akronim, atau gabungan singkatan dan akronim.
